内容分类:
热门标签列表

文化遗产,活态传承

2017年9月20日   阅读  次   编者 文述   责编 麦子
【内容分类】 文化遗产
【内容摘要】

文化遗产关系一个民族的文化与精神传承,创新文化传承机制,尝试多种形式“活态传承文化遗产”。

【标签】 文化遗产 创新
【正文】

洛阳:活化丝路文化遗产 深度融入“一带一路” 助力古都扩大开放

当今,“一带一路”已成为沿线国家和城市文化遗产保护的新平台。丝路沿线大量珍贵的文化遗产,成为实现这一国家战略的重要文化基石。被定位为新亚欧大陆桥经济走廊重要节点城市的洛阳,正抢抓机遇,加快融入“一带一路”,活化利用丝路文化遗产,讲好传承创新故事,加快建设国际文化旅游名城。

活化:让公众共享文化遗产

每天清晨,家住洛龙区古城路帝都国际城的李先生最喜欢做的事,就是去隋唐洛阳城定鼎门遗址公园湖边打太极拳。2014 年 6 月,洛阳市汉魏洛阳城遗址、隋唐洛阳城定鼎门遗址、新安汉函谷关遗址等 3 处遗产点成功入选《世界文化遗产名录》,分别代表了不同时期、不同类型,是洛阳作为丝绸之路东方起点历史价值的集中体现。3 年过去,这些考古遗址正悄然活化,实现了文化遗产与公众共享。

定鼎门始建于隋朝,隋炀帝曾登上这座城门环视万国来朝,各国使节也由此进城,通过天街去觐见大唐皇帝。昔日的定鼎门城楼早已被淹没在历史长河中,如今的定鼎门遗址公园已然成为市民休闲的“后花园”——飞廊倒映在广场边的湖面上,市民悠闲地散步,孩子们放飞风筝、航模……

去年 10 月 1 日,新安汉函谷关遗址对公众开放,每到周末,三三两两的游客风尘仆仆赶来,就为了一睹雄关风采。

为活化利用汉函谷关遗址,目前,《汉关遗产城概念规划》已经完成,正在对控制性详规进行修编。

去年,全国十大考古新发现揭晓,中国历史上第一座“建中立极”的大型宫室——洛阳太极殿遗址入选,再一次为丝绸之路东方起点洛阳赢得声誉。

作为东周、东汉、曹魏、西晋和北魏王都或国都的汉魏洛阳城,上承三代、下启隋唐,对后代都城的发展影响极深。入选世界文化遗产点以后,洛阳市加紧实施汉魏故城保护与展示工程,拟针对太极殿及其附属宫殿群遗址规划建设大型遗址博物馆,通过太极殿建筑群格局和建筑形制的再现,展示遗址历史文化信息,目前已获国家文物局批准立项;汉魏故城内城西城墙(南段)保护展示工程也进展顺利。

外展:让丝路文物走出“深闺”

1982 年,“王铎书法展”走进日本,一时间,日本掀起了“王铎热”;1983 年,“古都洛阳秘宝展”再次走进日本,历时 70 天的展出,获得日本民众好评;2002 年,“华夏文明之源——河南省文物精品展”在香港艺术博物馆展出,一件件文物精品激发了香港同胞对祖国文化的热爱;2015年,“洛阳——丝绸之路上的世界大都会:唐代文明展”走进瑞典,引起瑞典民众广泛关注。文物的国内交流展已经成为常态。通过与外地文博单位“联姻”,洛阳市把发掘的出土文物“请出”库房,让精美文物进入国内各地的文化艺术品殿堂,把“死”文物变“活”。

浙江省杭州市余杭区塘栖古镇景区运河谷仓博物馆设立“洛阳精品文物展厅”,展出洛阳市唐代文物;“丝路幻彩——洛阳博物馆藏唐三彩精品展”在成都武侯祠博物馆开展,一件件文物真实再现了盛唐时期丝绸之路上驼铃悠扬、马蹄声声的商旅景象。

此外,洛阳市还先后与瑞典、韩国、日本、意大利、蒙古等国家进行学术交流,与“一带一路”沿线城市开展文物交流合作,举办相关展览,洛阳在国际上的影响力和知名度进一步提升。通过建立友好城市、互办艺术节、互设文化中心等形式,不断密切人文交流,把洛阳打造成“一带一路”上的文化高地。

融入:助力古都谱写对外开放新篇章

从东汉班超重新打通西域,到隋唐、北宋,洛阳作为古丝绸之路的东方起点之一,一直对丝路的繁荣发展发挥着重要作用。近年,洛阳市坚持扩大开放,不断加强文化遗产保护对外合作交流,助力建设“一带一路”主要节点城市,并以文化交流为重要抓手,不断拓展融入“一带一路”的深度,提升服务“一带一路”建设的能力。

着力推进互联互通。以陆空通道和信息高速公路为重点,加快推进洛阳机场改造提升、路网完善、信息基础设施建设,着力构建公铁集疏、陆空衔接、内捷外畅的综合交通体系,努力实现从节点城市向枢纽城市的转变。

着力发展文化旅游。加快推进国际文化旅游名城建设,打造具有丝路特色的旅游景区、旅游产品和旅游精品线路,把洛阳打造成世界旅游线上的亮点。

着力实施开放创新。以郑洛新国家自主创新示范区洛阳片区建设为牵引,大力实施创新主体、创新平台“双倍增”计划,强化科技创新国际合作,我市与“一带一路”沿线国家合作共建的省级以上国际科技合作基地已达到 13 个。

着力扩大经贸合作。以中国(河南)自由贸易试验区洛阳片区建设为龙头,打通开放通道,促进贸易和投资自由化、便利化,加强国际产能合作,促进产业转型升级。

此次中国文化遗产日主场城市活动在洛阳举办,给了洛阳展示厚重文化遗产的机会,更点燃了全市上下融入“一带一路”的热情。我们相信,不断强化文化遗产保护担当,在“一带一路”主要节点城市建设上持续发力的洛阳,一定能够谱写国际文化旅游名城建设新篇章!

(以上来源:洛阳日报,常书香 2017-06-10)

“互联网+龙门”让文化遗产活起来

近年来,龙门石窟顺应时代发展潮流,主动融入互联网,积极拥抱互联网,以创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念为指导,以“互联网”为载体,以文物传承文化,以文化提升旅游,以旅游保护文物,变文物优势、文化优势、资源优势为核心优势、产业优势、竞争优势,发挥“互联网”现代科技优势,创新传承中华优秀传统文化,创新弘扬世界文化遗产,探索出了文物、文化、旅游融合发展的新模式,使古老的龙门鲜“活”起来,让“洛阳的名片世界的龙门”焕发出了勃勃生机。

开发文化创意产品让文化遗产融入现代生活龙门石窟制订了“互联网+文物保护”工作方案,以“互联网+文化创意”为抓手,从满足游客需求为出发点,通过文化创意产品的研发与推广,宣传龙门石窟博大精深的文化,展示龙门石窟在文物保护、文物研究上做出的成果。

“互联网+龙门”让文化遗产“活”起来

跳动的数字,让文化遗产变得鲜活生动。自 2015 年 7 月龙门石窟“互联网+智慧景区”服务游客以来,到 2016 年 7 月龙门石窟进入旅游大数据时代,龙门石窟智慧旅游实现了“连接游客、服务游客、弘扬文化、传播文明”的根本宗旨。

龙门石窟通过官方微信、微信支付旗舰景区、中英文免费电子语音讲解、“龙门幸运漂流瓶”、“测佛缘”、“龙门相册”、“拜卢舍那·上心香”等一系列智慧旅游服务功能和智慧旅游互动体验项目与游客建立联系,实现了互动,让文化遗产走进了民众的生活,融入了时代元素。

数据显示,近两年通过龙门石窟智慧旅游服务及智慧旅游体验项目,与 277.28 万游客建立持久的、紧密的、便捷的、互动的连接。

数据背后,是龙门人创新作为,勇于探索,运用“互联网+龙门”对传播历史文化,活化文化遗产孜孜不倦的追求。

龙门石窟承载着 1500 多年中华民族的光荣与梦想,见证了沧海桑田时代变迁,它从 1000 多年前走来,也将继续见证中华文明的传承和发展。

创新实践“互联网+龙门”让文化遗产更出彩

2015 年 7 月 15 日,“互联网+龙门”慧旅游上线运营服务游客。上线运营以来,龙门石窟持续不断完善和创新“互联网+龙门”智慧景区建设,搭建了以“4 大平台、7 大板块、22 个产品系列”为基础的“互联网+龙门”智慧景区架构体系,实现了“互联网+购票”“互联网+游园”“互联网+管理”“互联网+宣传”“互联网+文物保护”“互联网+经营”等多项功能,智慧旅游建设取得了骄人的成果:腾讯“腾飞奖”获得者、腾讯“互联网+综合示范基地”、国家旅游局首批“互联网+旅游示范单位”、全国首家“互联网+”智慧景区、全国首个 4G、WiFi 全覆盖的大型景区、全国首个全面支持微信支付的“微信支付旗舰景区”、河南省首个“互联网+”上线项目、全国首个腾讯“旅游信息大数据示范单位”,得到了旅游业和社会各界的认可和赞誉。

智慧旅游让旅游体验更轻松便捷。漫步龙门景区,您可以通过一部智能手机实现全业态微信支付、扫码入园、景点语音讲解、体验智慧旅游互动项目等全流程智慧旅游服务和智慧旅游互动体验。

由于龙门石窟景区旅游资源的特殊性,通过现代信息技术、依托手机等智能终端,对景区文物资源、文化资源、山水资源、历史典故等进行活化,建立了游客与龙门石窟的互动连接。

全程语音导览。游客可通过手机免费收听景区内 64 个主要景点的中英文语音讲解,阅读文字及图片说明。增加对龙门石窟历史文化、石刻艺术、佛教传说的认知与了解。

互动智慧旅游体验。游客在游览中,通过手机体验景区“龙门石窟百科知识竞赛”“祈福魏碑”“松林拼图”“测佛缘”“与佛同萌”“拜卢舍那·上心香”“360°全景万佛洞”“心语心愿”等智慧旅游互动体验项目,增加游览历史文化景区的乐趣,寓游于乐,并可利用互联网连接一切的优势,将自己的游览体验和感受分享到朋友圈,使更多人与龙门石窟建立新连接。

科技助力让文化遗产可感知、可体验、可分享龙门园区建设了龙门微信公众账号,每天按计划定期推送关于龙门石窟历史知识、发展动态、旅游活动等信息,传播专业、有用、及时的信息。开通龙门微信服务号,游客可以通过手机实现自主购买景区各项旅游服务,增强游客与龙门石窟之间的黏性,让游客在离开龙门之后随时随地关注龙门、传播龙门文化,建立游客与龙门之间持久、稳固、密切的连接,让龙门成为游客心有所依、情有所寄的地方。近年来,龙门石窟运用互联网,秉承传承中华文化基因,汲取中国智慧、弘扬中国精神、传播中国价值,增强中华优秀传统文化的生命力和影响力,创造中华文明新辉煌的理念。

以“互联网+”为载体,创新保护好世界文化遗产,创新传承好中华优秀传统文化,创新发展好文化旅游产业;运用“互联网+”,宣传好、讲述好、活化好、记录好、传播好、发掘好龙门石窟博大精深的历史文化;运用“互联网+”,连接贯通“文物、文化、旅游”融合发展的路径,以“连接一切、跨界融合”的发展理念,开启了龙门石窟跨越提升的新征程,推动了龙门石窟产业创新、市场创新、产品创新、业态创新、管理创新,服务创新。以敢为人先和勇于创新的积极实践,把互联网的创新成果与中华传统文化的传承、创新与发展深度融合,深入挖掘和拓展文物蕴含的历史、艺术、文化、科学价值和时代精神,彰显了中华文明的独特魅力,丰富了文化供给,促进了文化繁荣,全面提升了龙门石窟文化旅游产业的核心竞争力和综合实力,创出了一条“文物、文化、旅游”融合发展的新模式。

(以上来源:河南日报,李松战 2017-06-10)

文化遗产管理实现数字化

近年来,广州市不断完善多层次历史文化保护规划体系,加强历史文化名城保护,弘扬岭南文化。作为第一批国家历史文化名城,广州市创新方法,从技术探索到机制建立,围绕名城保护开展了建章立制、完善名录、保护规划编制、盘活历史资源等工作,细化工作任务,抓好工作落实,扎实推进各项工作有序展开。

明确保护对象,完善保护体系

目前,广州市历史文化名城保护名录已基本建立,构建了涵盖市域、历史城区、历史文化街区(历史风貌区、名镇名村)、文物(历史建筑)和非物质文化遗产 5 个层面的历史文化名城保护体系,体现广州历史文化的整体保护价值,强化千年商都、岭南风貌的城市特色。

健全保护机制,建立法规体系

近年,广州先后制定和出台了《广州市历史建筑和历史风貌区保护办法》和《广州市历史文化名城保护条例》,后者进一步强化了前者的探索,包括系统梳理历史文化保护对象,创设普查前置制度、预先保护制度、征而不拆制度,简化修缮程序,强调合理利用等,在延续历史文脉、平衡各方利益、营造保护氛围等方面建立起长效机制。

创新编制技术,构建规划体系

广州在历史文化名城、历史文化街区、历史文化名镇名村、历史风貌区、历史建筑 5 个层面建立了一套点线面结合、覆盖全面的保护规划编制审批体系。在历史文化名城层面,广州市历史文化名城保护规划与城市总体规划同步编制审批,保障了历史文化名城保护要求在城市总体规划层面的落实;在历史文化街区和历史风貌区层面,在常规保护规划中加入“控规调整专章”,保障保护规划要求通过控制性详细规划进行落实,同时在村庄规划中落实名镇名村、传统村落保护规划要求;在历史建筑层面,利用图则等形式编制历史建筑保护规划并纳入控制性详细规划,最大限度落实保护要求。

创新技术手段,实现数字化管理

2014 年~2015 年,通过较全面的普查和查漏补缺,广州市共筛选出不可移动文物线索 75 处、历史建筑线索 806 处、传统风貌建筑线索 3103 处,非物质文化遗产线索 868 条。这次普查基本摸清了广州文化遗产种类、数量、分布区域、场所环境和保护现状。广州文化遗产普查创新技术手段,利用数字化平台建立了不可移动文化遗产信息管理系统,落实了文化遗产“预保护”机制,有效地调动区、镇(街)参与保护的积极性。

(以上来源:广东建设报,隋芙 2017-07-12)

【数据分析】

文化遗产既是历史长河中的重要见证者,又是珍贵的、具有重要价值的文化资源。然而,随着时代的发展与变迁,文化遗产的传承、保护与发展问题也日益突出。如何创新文化机制,创造出多样化的“活化文化遗产传承”的方式值得思考。

1.让文化遗产成为生活的一部分

文化遗产的传承与活化,依靠良好的品牌传播,只有做好品牌宣传,文化遗产才不会如流失于指缝之间,通过开发衍生品、创造纪念品、开发“文化遗产”旅游专线、学徒培养、建博物馆、体验馆、进社区等方式都可以有效推广“文化遗产”。

2.“互联网+”模式推动文化传承

通过现代科学技术、依托智能终端,对文物、文化、山水、历史典故、非遗等进行活化,建游客与文化遗产的互动连接。新保护好世界文化遗产,创新传承好中华优秀传统文化,创新发展好文化旅游产业;运用“互联网+”,宣传、活化、记录、发掘历史文化;运用“互联网+”,连接贯通“文物、文化、旅游”融合发展的路径,以“连接一切、跨界融合”的发展理念。努力将互联网的创新成果与中华传统文化的传承、创新与发展进一步融合,深入挖掘和拓展文物蕴含的历史、艺术、文化、科学价值和时代精神,彰显了中华文明的独特魅力,丰富了文化供给,促进了文化市场繁荣发展,

3.数字化管理文化遗产

建立数字化平台文化遗产信息管理系统,调动全民参与保护和传承文化遗产的积极性,在预防性阶段保护文化。

4.培育市场,培育“文化遗产”客户群,主张资本引入、市场运作。现代社会发展迅速,而非遗这么传统,资本的引入保证了传承人安心完成作品,然后推向社会,实现它的价值。”高校教师万紫建议国家及时出台相关政策,让非遗传承+市场运作有序运转。民间组织是专业组织,有丰厚的经验总结,政府应该充分放权并且制定相应政策让民间组织负责非遗的传承。非遗的真正健康快速发展必须依赖发挥民间组织作用。政府所要做的工作就是组织、服务、验收、监督。具体的保护工作则应让民间专业组织来做。建议灵活采取招标形式,让民间组织负责几项非遗保护工作,因为他们专注与非遗保护。

【资料来源】 文化大数据
打印】 【收藏】 【关闭


京ICP备06023340号  版权所有 中央文化管理干部学院