内容分类:
热门标签列表

一带一路故事走进威尼斯电影节

2018年10月23日   阅读  次   编者 文述   责编 洪军
【内容分类】 文化交流
【内容摘要】

第七十五届威尼斯电影节日前在意大利水城威尼斯举行。作为海上丝绸之路的重要节点城市,威尼斯自古便是东西方交往的见证者。如今的电影节同样成了东西方之间文化交流的重要桥梁,为“一带一路”倡议搭建多方沟通传播的平台。

【标签】 一带一路 威尼斯
【正文】

【热点回顾】

“一带一路”纪录片《共同命运》推介现场

《共同命运》于威尼斯举办推介会系全球首部“一带一路”纪录片

《共同命运》以全球化的视野,以小故事阐释大战略的方式,生动展示“一带一路”建设成果,深入阐释构建“人类命运共同体”的重要思想。电影选取丝路沿线有代表性的区域内背景、身份、年龄各不相同的人物,用镜头记录下他们的生活、工作梦想和命运变化,让全球观众了解中国方案带给世界的改变,展现不同国家不同人物的共同命运。

时长3分钟的《共同命运》国际版预告拉开了推介会的序幕。预告片让现场观众感受一次跨越世界各个角落的探寻之旅,跟随时间的脚步从人类起源之地东非跋涉到欧洲,从中国新疆到中亚,从极地到南美。美轮美奂的画面,真实质朴的人物,给现场嘉宾留下了深刻的印象。英国著名编剧、四届英国学院奖得主盖.希贝特先生是推介会的首席推荐人,他同时也是这部电影的编剧之一。盖.希贝特认为,“这部电影让我们看到了希望,好似为现在不平静的世界带来了一缕光明。”

随后出品方首次曝光了电影中三个故事的精彩片段:有爱画画的肯尼亚女孩,为了找到绘画老师,不顾家人发对,决定独自一人去往遥远的内罗毕,最终通过乘坐中国与内罗毕合作修建的蒙内铁路,让她找到老师,继续自己的绘画梦想;一位西班牙造纸老人面对即将消失的手工造纸术,心灰意冷去到中国寻找造纸术的发源地,在中国泾县看到造纸术的冲突与传承后,老人决定回到西班牙后,接受希望跟随他学习的年轻人,延续这门手工艺的辉煌;中国的货车司机带着自己的外甥女,一个年轻又叛逆的文艺女青年重走古丝绸之路,一开始他们都互相看不惯对方,在这条丝路上两人经历了种种困难和危险,慢慢地都被彼此影响和改变着。法国国际电影发行商雅克·诺说:“这是一部属于全人类的电影,它的故事走向,它的情感表达都让我感觉非常亲切,无关阶级、无关地区、无关种族,这是今天我们人类要共同面对的问题,我们以怎样的方式一起走向明天。”

获得过奥斯卡纪录片奖、丝绸之路电影节纪录片奖、艾美奖的资深纪录导演团的代表曲江涛现场讲述了创作过程中的艰辛:300人的团队,两年时间里,行程30万公里,经历酷暑、寒冷、疾病、饥饿、语言、战乱、甚至民族差异都是无处不在的障碍。但整个主创团队没有放弃,依然坚持在全世界范围寻找最真实的声音。

推介会上,电影中的两位主人公:西班牙的造纸老人以及丝绸之路上叛逆的文艺女青年受邀来到现场与嘉宾一同分享台前幕后的故事。西班牙老人与主办方一起为每个到场嘉宾准备了一份用亲手造的纸制作的精美卷轴,象征着中西文化的交融。从货车司机故事中衍生出的一幕歌剧,将推介会现场推向了高潮。这幕歌剧是文艺女青年一直以来的梦想,当天主办方为这位执着而孤独的女孩完成了愿望,并将歌剧搬到了威尼斯推介会现场。歌剧的故事与电影有着内在相同的概念:52赫兹的鲸鱼,是孤独的,但世界上总有一个人或一个声音,会与你产出共鸣,也许相隔万里,但彼此心意相同,命运相连。

电影《共同命运》是由丝路文化传播、新鼎明影视投资联合出品。预计于2019年上半年在海内外电影院线、国际主流媒体、“一带一路”沿线国家地区媒体平台同步播映。

(以上来源:北京晚报,2018-09-06)

一带一路故事走进威尼斯电影节

第七十五届威尼斯电影节日前在意大利水城威尼斯举行。威尼斯电影节创办于1932年,是世界上历史最悠久的电影节,与戛纳电影节、柏林电影节并称为欧洲三大电影节。

作为海上丝绸之路的重要节点城市,威尼斯自古便是东西方交往的见证者。如今的电影节同样成了东西方之间文化交流的重要桥梁,为“一带一路”倡议搭建多方沟通传播的平台。今年的电影节上,全球首部“一带一路”纪录影片《共同命运》在电影节主场地丽都岛举办了充满东方特色的国际推介会。影片制作历时两年,跨越全球五大洲,记录了丝路沿线10多个普通人的真实故事,用镜头记录下这些人的生活、工作和梦想,讲述“中国方案”带给世界的改变,展现不同国家不同人物的共同命运。

近年来,华语电影和电影人成了威尼斯的常客。“中国电影用独特的语言把故事和感情传达给世界各地影迷,让国际观众产生共鸣。”这是很多意大利电影人对中国影片的评价。

随着中国风和汉语热近年来在意大利持续流行和升温,中国电影作为了解、感受中国的窗口逐渐受到意大利观众的喜爱。“中国和意大利都是文明古国,我们都生活在古老与现代之间。我看过很多中国电影,能感受到中国文化符号与银幕语言巧妙融合,如诗一般,诉说着东方美丽的故事。”一位意大利观众向记者表示。

已经连续举办两届的威尼斯电影节“聚焦中国”活动,今年通过三天精彩的活动进一步扩大了中国影片展映的内容和规模,中意两国电影人就影视文化交流及合作发展进行交流研讨。“聚焦中国”传达了一个明确的信号:威尼斯电影节,中国电影在现场。

在本届威尼斯电影节上,中国导演张艺谋被授予“电影人荣誉奖”。这是首位获此殊荣的华人电影人,他的新作《影》作为电影节的展映片全球首映。

“我们即将在上海电影节期间举办‘聚焦意大利’活动,并组织一些威尼斯获奖影片在中国展映。”意大利国家电影音像与多媒体工业协会国际部主任罗伯特·斯塔比莱将目光瞄准了中国市场:“2017年,中国电影银幕总数就已超越北美,成为全球拥有银幕数量最多的电影市场;今年第一季度,中国电影票房达202.18亿元,超越北美成为全球第一大电影市场。”

(以上来源:人民网,2018-09-18)

首部“一带一路”纪录影片《共同命运》在威尼斯电影节举办推介会

全球首部“一带一路”纪录影片《共同命运》2日晚在威尼斯电影节举办推介会。来自意大利、法国、德国、中国等30多个国家的电影公司和发行公司代表、国际制片人、影评人及电影主创团队共200余人参加了活动。

据介绍,这部影片的主创团队由来自中国、美国和英国的资深电影和纪录片创作者组成,摄制团队多达300余人。影片制作历时两年,跨越全球五大洲,记录了丝路沿线十多个普通人的真实故事。影片以全球化的视野、用小故事阐释大倡议的方式,用镜头记录下这些普通人的生活、工作和梦想,讲述“中国方案”带给世界的改变,展现不同国家不同人物的共同命运。

其中一个故事的主人公、西班牙退休手工造纸传承人桑托斯出现在活动现场。退休后专程到访中国学习造纸工艺并获得启发的桑托斯说,通过古丝绸之路,造纸术在16世纪经由西班牙传到了欧洲,他本人从事造纸业已经40年了,造纸术在他的家乡昆卡也已传承了400多年。“我从中国师傅那里不但学到了技术,还收获了友谊和慷慨。”

影片策划、《我在故宫修文物》制片人雷建军说,当今世界面临的问题,不管是环境问题、移民问题、战争问题还是贸易保护问题,都不是一个国家可以解决的,而是需要整个人类共同面对。在这个大背景下,在“一带一路”倡议下,本片想从中国人的视角,通过普通人的故事去看世界是如何相连的。

影片编剧、四获英国电影和电视艺术学院奖殊荣的盖·希贝特高度评价了“一带一路”倡议,认为“这个倡议使很多人脱离贫穷,把世界人民联系在一起”。他认为这部影片可以很好地展示出“一带一路”倡议如何帮助不同国家的人。

《共同命运》由北京影视出版创作基金重点扶持,纪录中国理事会协调制作,丝路文化传播、新鼎明影视投资出品。影片预计于2019年上半年在海内外电影院线、国际主流媒体、“一带一路”沿线国家地区媒体平台同步推出。

(以上来源:人民网,2018-09-03)

【数据分析】

全球首部“一带一路”纪录电影《共同命运》,近日亮相威尼斯国际电影节举办首场国际推介会,引发轰动,电影预告片也在网络上被无数次转发,引起了许多人的关注,很多人表示对该纪录片充满期待,那么,《共同命运》成功在哪里呢?

第一,记录普通人的梦想,展现他们的共同命运。共同命运》以“一带一路”沿线国家不同背景、身份、年龄的人物发生的故事为线索,用镜头记录下他们的环境、生活、工作和梦想,让全球观众了解“一带一路”带给世界的改变,展现不同国家不同人物的共同命运。

《共同命运》虽然没有万众瞩目的电影明星出演,但每个故事的主人公都是自己人生舞台的大明星。“能让全球人民都看得懂的东西,就是人类的情感、人性的共识。”该片导演之一邓斐告诉记者,摄制组确定这些人物和故事,就整整花了一年的时间。“我们标准是好故事、有意思的人物,还得真实。他们每个人都是怀有梦想的人,都有自己的诉求、自己的痛点、自己的梦想,而且都想通过自己的努力去实现自己的梦想,这是他们最打动我们的地方,相信也是最能打动观众的地方。”

第二,多国资深影人携手,历经千难万险拍摄。这部纪录电影历时两年创作,由来自中国、美国、英国等多个国家资深电影、纪录片创作者300余人组成,跨越世界五大洲,从亚洲到非洲、从中东到南美,从极地到高原,行程30万公里。

《共同命运》中虽然没有奇幻绚丽的特效,但一幅幅壮阔的自然美景和“一带一路”标志性成果画面就是最大的视觉奇观。影片展现了肯尼亚蒙内铁路、亚欧大陆桥、巴基斯坦卡洛特水电站等“一带一路”标志性工程的壮观场景,也描绘了世界最高的射电望远镜智利ALMA与世界最大的射电望远镜中国贵州FAST的“空中辉映”,很多都是只能在《共同命运》中看到的独一无二的珍贵画面。

拍摄中的艰苦,超出想象。摄制团队经历酷暑、寒冷、疾病、饥饿、语言、战乱……邓斐最爱开的一句玩笑话是“大到天灾人祸,小到鸡毛蒜皮,所有的困难都遇了个遍”,“有一次我们在东南亚那边看景,刚离开半个小时那个地方就发生了激烈的枪战。

第三,点燃全球热度,获赞“鼓舞人心,属于全人类”。在网络上,《共同命运》的预告片已经点燃全球热度。国外网友纷纷表示,这是一个个真实而有力的故事,中国人解读世界的方式非常巧妙,情感的共鸣,胜过千言万语。

在威尼斯电影节的推介会上,曾执导“007”系列的著名导演马丁坎贝尔给《共同命运》点赞:“我的电影是给全世界人欣赏的,也是全球拍摄的,很多是讲述碰撞和冲突,今天我看到了一个同样给世界欣赏的电影,但讲述的是不同文明之间的合作,讲的是一些普通人的故事,他们开始努力实现他们一直梦想做的事情。这部电影鼓舞人心,是一个世界性的主题,将吸引全世界的观众。”

【资料来源】 文化大数据
打印】 【收藏】 【关闭


京ICP备06023340号  版权所有 中央文化和旅游管理干部学院